骑行网 HZBIKE

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1167|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 周日夜骑半山,召集

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2012-6-3 19:15
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2012-7-19 13:48 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 银虎 于 2012-7-19 20:32 编辑

    [原帖已经删除]

    夜骑半山啦!要来的。。。
    联系我,站内短信!
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2013-8-29 09:01
  • 签到天数: 516 天

    [LV.9]以坛为家II

    2
    发表于 2012-7-19 13:55 | 只看该作者
    这个问题挺提的不错啊,毕竟不是人人都懂英语的。何况我英语专业的还有好些专业的词也看不懂的。可能商家进货时就这样的吧,供应商可能没考虑这么多。不过我在G店买了个Trelock尾灯,质量还是很牢靠的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2012-6-3 19:15
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    3
     楼主| 发表于 2012-7-19 14:10 来自手机 | 只看该作者
    Bart 发表于 2012-7-19 13:55
    这个问题挺提的不错啊,毕竟不是人人都懂英语的。何况我英语专业的还有好些专业的词也看不懂的。可能商家进 ...

    但是也有质量不太好的产品。我就遇到过。消费者有知情权,作为公平交易的商家,应该有中文告知。

    点评

    现在供应商没考虑到消费者诉求,希望慢慢会变好吧  发表于 2012-7-19 17:14
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-5-19 00:00
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    4
    发表于 2012-7-19 17:14 | 只看该作者
    不懂洋文
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2012-8-17 11:29
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    5
    发表于 2012-7-19 17:24 | 只看该作者
    TRELOCK没中文就是它的错 为什么还要加个捷安特店里的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2013-7-30 12:36
  • 签到天数: 766 天

    [LV.10]以坛为家III

    6
    发表于 2012-7-19 18:11 | 只看该作者
    好吧 行货shimano的东西倒是有中文说明 不过那个语言组织能力.一头汗啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2012-6-3 19:15
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    7
     楼主| 发表于 2012-7-19 20:21 来自手机 | 只看该作者
    阳光甜橙¤丞 发表于 2012-7-19 17:24
    TRELOCK没中文就是它的错 为什么还要加个捷安特店里的

    捷安特店有卖,所以说加个捷安特。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    8
    发表于 2012-7-20 07:52 | 只看该作者
    因为TRELOCK主要市场在欧美,目前刚刚投放中国市场,所以包装和说明书有点滞后了。但是每位消费者都可以在店里拿到一整本印制精良的中文产品说明手册。另外www.trelock.cn.com上更有中文版官网。产品包装及内部说明书的中文部分也正在译制中。

    德国TRELOCK公司全球总裁ANDREAS 也曾两度来到杭州,并将中国总部设在杭州。这足以证明TRELOCK对中国市场和中国消费者的重视和尊敬。

    需要说明一下的是,TRELOCK也不会局限在捷安特店销售的。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    骑行网 HZBIKE  

    GMT+8, 2024-11-30 19:29 , Processed in 0.039330 second(s), 33 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表