又在和印度人较量英语，昏倒。。。。。

悍猫 · 发表于 2012-8-15 08:29

在印度旅游时，被印度英语折磨了个够，99%脑细胞用在如何将他们的发音，纠正成正确的发音，再理解上。

刚才在洛杉矶机场，打电话给定好了的宾馆，让他们来车接，接电话的是个印度人。还好我知道他们的游戏规则，告诉他们我在哪个航站楼，他们来车接，车停在一个固定的地方，我去那里等。电话里我就听明白了两个英语单词，一个是 “white”一个是“red” 其他一律没听懂。我又不愿意重新打电话，再打估计还是这丫接的，还是那口英语。

苍天有眼，我还真等到了他们的车。来了才知道，red 表示在红色标志那里等，white 说的则是他们的车是白颜色的。

现在到了宾馆，坐在大堂里上网，听着那丫接一个又一个的电话，说了有10遍了，告诉对方怎么等车，我依然只听懂了那两个字: white 和 red。

昏倒。。。。。

悍猫 · 发表于 2012-8-15 08:30

还有次在伦敦郊区一个宾馆，总台的印度人问我：“how many kids do you have?” 我说我没孩子，就我一个人住。他还是反复问我：kids，我说我没 kids。旁边的女的笑，她已经知道我们在出什么笑话了。是在没辙，那印度人拿出个门卡，问我：how many keys？我才明白，不是　kids 是 keys。。。。。。。

居里夫人 · 发表于 2012-8-15 11:40

忍不住来回个帖

我也碰上过印度英语　

太ＴＭＤ难懂了

后来那女阿三要求加我ＱＱ聊

看头像还挺漂亮

H · 发表于 2012-8-16 14:13

怎么不试试中文

简单又明了 · 发表于 2012-8-16 16:27

他们为什么不换个接线的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[旅行] 又在和印度人较量英语，昏倒。。。。。