veDon't wait不要等待

延安路正步走 · 发表于 2009-1-19 11:31

我需要翻译

延安路正步走 · 发表于 2009-1-19 11:42

乌鸦你能全文翻译下吗

延安路正步走 · 发表于 2009-1-19 12:07

Don't wait to have time,to ba able to serve
别等待有时间，后半句看不懂
Don't wait for anybody else's pain,to ask for apologies...neither separation to make up
别等待别人的痛苦，后面不行了

这个中文翻译的非常好，尤其是“别等待有时间，后半句看不懂”---非常压韵！

延安路正步走 · 发表于 2009-1-19 12:25

还是等待JackieChen 翻译吧

延安路正步走 · 发表于 2009-1-19 21:30

好吧好吧，看在我一个字都看不明白的份上

和你们用英文回帖的份子上，奖励精华！

你们继续英文回帖，不然我继续撤精华

延安路正步走 · 发表于 2009-1-19 21:42

THANK YOU VERY MUCH！！！！！！！！！！！！！！！！！
JackieChen 发表于 2009-1-19 21:33

终于有句是我能看懂的

延安路正步走 · 发表于 2009-1-20 09:47

恩雅，现在不太听了

延安路正步走 · 发表于 2009-1-20 10:22

CLK，我看不明白的，一律删

延安路正步走 · 发表于 2009-1-20 10:36

哦，发现了，你还没有精华，有机会的

我说，水版，我都会给机会精华的，

只要有质量的

延安路正步走 · 发表于 2009-1-20 10:39

打造一流的水版，不是说说的

支持CLK，水版要百花齐放！

延安路正步走 · 发表于 2009-1-20 11:08

恩恩，想想有质量的贴
esehunter 发表于 2009-1-20 10:52

你也没有精华吧

延安路正步走 · 发表于 2009-1-20 11:24

精华的帖子需要顶顶的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[娱乐] veDon't wait不要等待