难忘之旅—记上海“卓比奥斯”自行车联赛（比赛篇）

荣哥 · 发表于 2008-7-22 22:06

东方不败

超超人 · 发表于 2008-7-22 22:09

原帖由山猫于 2008-7-22 21:47 发表
你知道这是什么啊？

我那天问你的...

荣哥 · 发表于 2008-7-22 22:09

肯定不是链条

山猫 · 发表于 2008-7-22 22:24

我靠！不要叫老子东方，我有根的！

就是链条，KMC X9 加魔术扣，不过在我汗水的滋润下，已经长出Fe2O3了，我不戴了。

荣哥 · 发表于 2008-7-22 22:26

急了！

下雨天 · 发表于 2008-7-22 22:50

可怜的山猫

nic · 发表于 2008-7-30 11:07

原帖由 朱队长 于 2008-7-22 16:26 发表
“卓比奥斯”？百思不得其解：是个名人的大名？是个城市的名称？是自行车品牌？......
原来是法文：ＣＨＡＭＰＩＯＮ　ＳＹＳＴＥＭＥ。中文的意思应该是：冠军系统、优胜者体系。
这个中文翻译得也太差劲了。如果 ...

ＣＨＡＭＰＩＯＮ　ＳＹＳＴＥＭＥ是法语吗？

是英语啦。法语英语都分不清的人

[ 本帖最后由 nic 于 2008-7-30 11:16 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[活动] 难忘之旅—记上海“卓比奥斯”自行车联赛（比赛篇）