山马当以后有正规英文名字了！（自作主张改的）

yuzisong · 发表于 2013-3-9 17:00

本帖最后由 yuzisong 于 2013-3-9 21:28 编辑

山马（原来翻译叫压马）CR（COMMUTER ROAD）

越野XC（CROSS COUNTRY）速降DH（DOWN HILL）
自由骑FR（FREE RIDE）

压马CR（COMMUTER ROAD）
主要由各种不同种类的山地车，在平整的道路上行驶，可以是沥青马路也可以是铺砖人行道，对运动员体力技巧力量要求不大，对车的价位要求较高，种类不限，硬叉软叉硬尾软尾均可，是为新时代的自行车运动新兴种类。

a88382758 · 发表于 2013-3-9 17:22

CR运动？成人运动

QZY · 发表于 2013-3-9 18:21

cr运动

沪杭甬高速 · 发表于 2013-3-9 19:23

不懂……

1/3空间 · 发表于 2013-3-9 19:25

CRXX

山猫 · 发表于 2013-3-9 19:33

为什么一定依着外国人的叫法？中国人有中国人的叫法，就叫山马党，多贴切啊

政委 · 发表于 2013-3-9 21:03

顶楼上，还是山马党叫着舒服顺口。

yuzisong · 发表于 2013-3-9 21:33

山猫发表于 2013-3-9 19:33
为什么一定依着外国人的叫法？中国人有中国人的叫法，就叫山马党，多贴切啊

改了，改成中国特色了！

yuzisong · 发表于 2013-3-9 21:33

政委发表于 2013-3-9 21:03
顶楼上，还是山马党叫着舒服顺口。

改了，改成中国特色了！

野人LW · 发表于 2013-3-9 21:47

压马的
雅蠛蝶

每周爬一次龙井 · 发表于 2013-3-12 21:42

COMMUTER是通勤者的意思，指那些两点一线上下班或上下学的人。
commuter road貌似是通勤公路车的意思啊，跟山马还是差距很大的。

lironying · 发表于 2013-3-13 20:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

[技术] 山马当以后有正规英文名字了！（自作主张改的）

相关帖子

点评

点评

点评