骑行网 HZBIKE

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2341|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[图片] 如此古文翻译.

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-1-15 04:48
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2009-3-17 19:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


    看下面的英文吧...
    这种古文,本来就不适合翻译成英文(其中深意难以表达)...
    你翻译就翻译吧,还翻译成这么个东西...
    真是让人哭笑不得...
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-1-15 04:48
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    2
     楼主| 发表于 2009-3-17 19:48 | 只看该作者
    AK-47....shotguns...
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2012-10-15 07:52
  • 签到天数: 379 天

    [LV.9]以坛为家II

    3
    发表于 2009-3-17 19:53 | 只看该作者
    AK47真显眼....
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2011-6-16 00:32
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    4
    发表于 2009-3-17 20:39 | 只看该作者
    大俗若雅
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5
    发表于 2009-3-17 21:27 | 只看该作者
    丰谭路 文三西路口
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2014-7-3 09:19
  • 签到天数: 742 天

    [LV.9]以坛为家II

    6
    发表于 2009-3-17 22:00 | 只看该作者
    寒。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7
    发表于 2009-3-17 22:32 | 只看该作者
    看不懂……
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    8
    发表于 2009-3-17 22:54 | 只看该作者
    好像不是翻译哦,貌似
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2011-7-22 19:06
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    9
    发表于 2009-3-17 23:15 | 只看该作者
    英文什么意思
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-1-15 04:48
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    10
     楼主| 发表于 2009-3-17 23:36 | 只看该作者
    好像不是翻译哦,貌似
    骤雨初歇 发表于 2009-3-17 22:54

    这翻译太操X了,看起来都不像翻译了..
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    11
    发表于 2009-3-17 23:47 | 只看该作者
    感冒好了以后第一次上山,发现体力不行了,头龙头2躺都吃不消,就一个半…
    哎…
    老了…
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    12
    发表于 2009-3-18 10:13 | 只看该作者
    谁能把那英文翻译一下?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    骑行网 HZBIKE  

    GMT+8, 2024-6-11 03:16 , Processed in 0.039715 second(s), 32 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表