骑行网 HZBIKE

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2380|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

De France 怎么读 ?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2011-5-26 12:48
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2007-4-11 23:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    <p>TOUR De France 中的 DE 在英语中怎么发音啊 ??</p><p>平时没有注意过</p><p>望DX 指点..</p>
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    2
    发表于 2007-4-11 23:53 | 只看该作者
    <p>法语不懂,我按拼音读的,就念“的”的</p>
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2011-5-26 12:48
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    3
     楼主| 发表于 2007-4-11 23:56 | 只看该作者
    <p>应该是法语发音的 就是不知道怎么念</p><p>看到多 ,就是不知道怎么读的...</p>
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4
    发表于 2007-4-12 00:35 | 只看该作者
    貌似念"di"
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5
    发表于 2007-4-12 08:34 | 只看该作者
    就是念‘的’,和法语发音一样,TOUR De France是英语,LETOUR De France是法语 
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    blocks 该用户已被删除
    6
    发表于 2007-4-12 10:46 | 只看该作者
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7
    发表于 2007-4-12 11:12 | 只看该作者
    <p>看来还得我出来解读下。法语中DE的功能相当于英语的介词OF。读音介于“特”跟“的”之间。</p><p>实际上,现代汉语受法语影响颇深。汉语中的“的”,无论其读音还是其功能均与法语DE相似。寻根溯源,中国的白话文就是最早赴法留学的几位文人搞起来的。直接引进的如:爸爸、妈妈......</p>
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    8
    发表于 2007-4-12 12:46 | 只看该作者
    <p>Le Tour&nbsp; De:</p><p></p><p>按拼音读:&nbsp; la tu de </p>
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2011-5-26 12:48
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    9
     楼主| 发表于 2007-4-12 13:41 | 只看该作者
    <p>
    看来还得我出来解读下。法语中DE的功能相当于英语的介词OF。读音介于“特”跟“的”之间。<br/>实际上,现代汉语受法语影响颇深。汉语中的“的”,无论其读音还是其功能均与法语DE相似。寻根溯源,中国的白话文就是最早赴法留学的几位文人搞起来的。直接引进的如:爸爸、妈妈......
    </p><p>学习了!!!</p><p>朱队法语专家..</p>
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    10
    发表于 2007-4-12 13:42 | 只看该作者
    <p>的复航四……</p>
    [此贴子已经被作者于2007-4-12 13:42:42编辑过]

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    11
    发表于 2007-4-12 15:54 | 只看该作者
    如果五月份我们的环法签证办妥,我打算六月份免费为车友们办一期法语短训班,地点在建国北路97号的骑行天下店。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    12
    发表于 2007-4-12 16:13 | 只看该作者
    朱队 博学呀
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    骑行网 HZBIKE  

    GMT+8, 2024-11-5 23:25 , Processed in 0.038884 second(s), 30 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表