追踪悍猫的出埃及记

KNS2006

无话可说了，对悍猫！

伟大、崇拜、震憾、赞叹......什么词都无法表达。只能说，让我这个最远去过喀纳斯的井底之蛙目瞪口呆！[xx]

下雨天

海,真清澈

lianyuer

5D效果的确好很多，摄影也长进不少阿。

west.白

太漂亮了，很有感觉的地方。

悍猫

I'm in Israel.
Having been asked many many questions at the border, they finally agreed my entrance to Israel.
I found it is very similar to Europe here in Israel. But the price is very high. For instance, a bottle of 500ml CocaCola in the supermarket will charge you RMB12 while in China, it's only 3. There is a good news that almost everyone here can speak English, and very good English.

悍猫

I will start very early tomorrow, this highway is almost always alone side the Israel - Jordan border. If I can find a place to stay tomorrow evening, there will be no more difficluties on my way to Jerusalem.

悍猫

I found it's really very difficult to talk about the history of Israel in FM1045. I got 2 books here on my hand, and I can remember clearly what BBC and Discovery said in their program. But I found each of them got a completely different theory, even if to the most basic things.  As you know, United Kingdom played a very important role in the history of middle east, for they have been over seeing Jerusalem for nealy a century, and acted as a key role of the foundation of modern Israel. So did the United States. So in the program of BBC and Discovery , the history became another thing.

And here I got a book, which was written by Israeli writers, and they will also tell you a completely different story!

"The winner writes the history", so, what you know from the history is only what you know from the winner, and may never be the turth

[ 本帖最后由 悍猫 于 2008-5-13 03:02 编辑 ]

shn

I'm in Israel.
我在以色列境内
Having been asked many many questions at the border, they finally agreed my entrance to Israel.
（以色列人）在边境被严重拷问，最后他们还是同意我入境
I found it is very similar to Europe here in Israel. But the price is very high. For instance, a bottle of 500ml CocaCola
我发现以色列和欧洲很像。不过物价很高。比如，一瓶500ML的可口可乐
in the supermarket will charge you RMB12 while in China, it's only 3. There is a good news that almost everyone
在超市里标价12个人民币，在中国只到3块（更正，中国大型超市一般是2.5－2.8）。有个好消息，这里几乎每个人
here can speak English, and very good English.
都会说英语，而且说的非常棒。



I will start very early tomorrow, this highway is almost always alone side the Israel - Jordan border. If I can find a
我明天一早出发。这条高速公司一直到以约（旦）边界。如果我能
place to stay tomorrow evening, there will be no more difficluties on my way to Jerusalem.
找到呆一个晚上的地方，那么在我去耶路撒冷的路上就没有别的什么问题了。


I found it's really very difficult to talk about the history of Israel in FM1045. I got 2 books here on my hand, and I can
我发现在FM1045的节目里谈以色列的历史是一件非常不容易的事。在这里我弄到2本书，我可以
remember clearly what BBC and Discovery said in their program. But I found each of them got a completely different
清楚的记得BBC和DISCOVERY的节目中提到的问题。不过我发现他们对事情的描绘完成不同
theory, even if to the most basic things.  As you know, United Kingdom played a very important role in the history of
哪怕是对最基本的事情。就像你知道的，英联邦在对中东历史的有一个很重要的规定，
middle east, for they have been over seeing Jerusalem for nealy a century, and acted as a key role of the foundation
他们把耶路撒冷几乎当做一个国家，并奉行了现代以色列建国路线。
of modern Israel. So did the United States. So in the program of BBC and Discovery , the history became another
美国也一样。所以在BBC和DISCOVERY的节目里，这段历史成了另外的模样。（水平有限，这段没有看懂，请达人指正！）
thing.

And here I got a book, which was written by Israeli writers, and they will also tell you a completely different story!
我在里了得到一本以色列人写的书，作者写了一个完全不同的历史。
"The winner writes the history", so, what you know from the history is only what you know from the winner, and may
“历史是赢家的故事”，所以，你知道的历史只是你从赢家那里知道的，也能根本不是真的。
never be the turth
译者按：历史分为3个层次：
第一层次历史是真实历史，由于每个人的视角不同和记录的不完整，第一历史不是能完全知道的。
第二层次历史是文献历史，出于各种原因，如政治，作者，第二历史是后人可以知道的最近似于第一历史的历史，但这并不就是真实的历史
第三层次历史是当代研究者根据史料、文物和自己的主要意念，描绘的历史

[ 本帖最后由 shn 于 2008-5-13 12:44 编辑 ]

悍猫

这个电脑里有中文，但怎么调节出来的整个界面全是用希伯莱语写的，我怎么也找不到简体中文那个条目。
哈哈，总算给我蒙出来了！！！！！

[ 本帖最后由 悍猫 于 2008-5-14 00:55 编辑 ]

悍猫

昨天的英文里说的那段是满难表达的，其实我的意思是：

FM1045 让我说以色列的事情，我本以为不可能不提政治和国际时势，否则到以色列讲什么呢？街头小吃？
`但我准备节目的时候却发现，的确很难讲。因为我手头带了两本书，讲以色列的，另外我对以前看过的BBC和DISCOVERY 的片子印象很深，完全不会记错。但问题是他们说起这段历史，说法完全不一样，你让我照谁的讲？BBC 是英国的，而英国人托管耶路撒冷将近一个世纪吧，他是主要当事人。他拍的片子的说法你能信么？DISCOVERY 是美国人的，美国更是当事人之一，说法可想而知。我手里还有本以色列人写的书，这些说法完全不一样的，你让我怎么到电台去说？
等于你看了本日本人写的侵华战争的书，就开始按照它讲了，不是自己打算惹事么？
所以我也觉得，这些话题别乱说为好。

悍猫

今天又是顶着超级大风在路上挣扎了一天，仅仅骑了60KM。从到开罗前一天开始，就是这么大风，一天也没停过，也没改过方向。真的快疯掉了，这样下去什么时候才能到啊！
今天给可儿他们录了个好玩的节目，他们一定会放的。但这个电脑连不上我的读卡器，郁闷。
犹太人真是会做生意，我再这么下去，没几天就快倒闭了。这样的风，将一天走的路变成了两天，至少两天，而每多一天，我即使住路边店，也要67美元。昨天住青年旅社，和别人合住还要200人民币一天！ 真想念我们伟大的社会主义祖国啊，我在这里喝水都要斗争半天，1。5公升要12元人民币，够我在中国买一箱子的了。真想不通以色列为什么这么贵呢？瑞士也就算了。。。
一直想尝尝“椰栆”是什么味道的，结果在埃及没买，到了这里发现价格可以买一兜子了。。。。

baboon23

问个问题?以色列人对中国人的态度是不是很好的啊 ?