骑行网 HZBIKE

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 毅导
打印 上一主题 下一主题

[乱谈] 说到这个杭州话

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2012-10-15 07:52
  • 签到天数: 379 天

    [LV.9]以坛为家II

    37
     楼主| 发表于 2009-7-16 16:34 | 只看该作者
    LS发音准点
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    38
    发表于 2009-7-16 22:56 | 只看该作者
    念出来很标准啊,难道你不是?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    39
    发表于 2009-7-17 21:50 | 只看该作者
    翻译一个老杭州的“几几”
    下雨天 发表于 2009-7-14 23:36

    下总怪我误解他了,
    好吧,你说“几几”还真是没有发准那个原意的音。
    我想你说的是“吉吉”,这个也不算准确,因为那个音是入音吧。。。
    老杭州说那个是指“谢谢”,现在很少听到了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2012-10-15 07:52
  • 签到天数: 379 天

    [LV.9]以坛为家II

    40
     楼主| 发表于 2009-7-18 12:18 | 只看该作者
    谢谢=假加
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-12-22 15:44
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    41
    发表于 2009-7-18 13:28 | 只看该作者
    下总怪我误解他了,
    好吧,你说“几几”还真是没有发准那个原意的音。
    我想你说的是“吉吉”,这个也不算准确,因为那个音是入音吧。。。
    老杭州说那个是指“谢谢”,现在很少听到了。
    我是uu88 发表于 2009-7-17 21:50


    越看越迷糊,看来说话这件事还是要当面交流来的明白!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    42
    发表于 2009-7-18 14:11 | 只看该作者
    谢谢=假加
    小毅 发表于 2009-7-18 12:18

    你这个不算老杭州发音,属于一般发音。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    43
    发表于 2009-7-18 14:14 | 只看该作者
    40楼错误
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    44
    发表于 2009-7-18 15:50 | 只看该作者
    都是瑟得福
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    骑行网 HZBIKE  

    GMT+8, 2024-11-14 20:14 , Processed in 0.025895 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表